Generates a floating Table of contents menu in a fixed position on the left hand side of the screen by adding
anywhere inside of a wiki article.
